Kündigung oder Widerruf
Расторжение договора: Kündigung или Widerruf. Отличия.

Для многих эти два слова являются синонимами, но это не совсем так.

Хотя результат их применения – прекращение договора. А теперь подробнее. 

➡️ Kündigung
Это прекращение договора по инициативе одной из сторон, согласно условий в договоре. Т.е. при наличии договора на 1 год, чтобы он не продлился автоматически на ещё 1 год, вам необходимо его «Кюндиговать», т.е. изъявить желание его расторгнуть. При этом вы должны соблюсти: Kündigungsfrist – это период времени между объявлением о расторжении и последующим расторжением договора. Kündigungsfrist всегда прописан в договоре.
Contract folder
➡️ Widerruf 
Это право на отказ клиента в течении определённого срока от исполнения договора покупки товара или приобретенной услуги и возврат уплаченных денег.

🔸 Согласие продавца, поставщика услуг – не требуется.

🔸 Контракт расторгается задним числом. Проще говоря он полностью отменяется.

🔸 Право Widerruf должно быть прописано в договоре, а для определённых договоров вы обязательно должны быть уведомлены о нём письменно, например договора кредитования недвижимости.

🔸 Для продаж не в офисе компании или дистанционных продаж по телефону и/или интернету – Widerruf есть всегда. Считается, что у вас нет возможности полноценно оценить товар.

Т.е. заключив договор мобильной связи(контракт на электричество) в салоне офисе компании – права на отказ в течении 14 дней у вас нет. Это может быть дополнительный сервис продавца.

Заключив же эти контракты через интернет – вы получаете право на отказ. Это же относится и к покупкам одежды в интернете или в обычном магазине.

🔸 В основном срок Widerruf составляет 14 дней. Но есть продукты, для которых он законодательно установлен 30 дней, например страховые договора Lebensversicherungen.
✅ Лично я неоднократно пользовался правом Widerruf при покупке товаров Online через мой любимый Amazon (не реклама), при заказе неверного товара.
Online shopping

Валерий Мелех

Остались вопросы?  Напишите нам и мы подробно вам ответим.

Автор:
FINBER
Wir wollen mit unseren Empfehlungen möglichst vielen Menschen helfen, ihre Finanzen selber zu machen. Daher sind unsere Inhalte kostenlos im Netz verfügbar. Wir finanzieren unsere aufwändige Arbeit mit sogenannten Affiliate Links. Diese Links kennzeichnen wir mit einem Sternchen (*).
(*) значение:
Своими рекомендациями мы хотим помочь как можно большему количеству людей заниматься своими финансами. Мы финансируем нашу работу с помощью партнерских ссылок. Мы отмечаем эти ссылки звездочкой (*).

4 ответа

  1. Подскажите, как расторгнуть договор страхования в Германии, если он зарегистрирован на год, а прошло только 3 месяца. Машиной я не пользуюсь. Я не хозяйка машины.

    1. Доброе утро,

      спасибо за ваш вопрос.

      Вам необходимо снять автомобиль с учета и тогда действие страховки прекратится автоматически.

  2. Здравствуйте. Заключен контракт на аренду жилья с датой окончания (срочный). Может арендодатель и квартиросъёмщик по обоюдному соглашению разорвать этот контракт? Или перезаключить на меньший срок?

    1. Здравствуйте.
      Конечно, по обоюдному согласию они могут изменить условия договора.
      С уважением,
      Валерий Мелех

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *