Yeni bir ülkeye başarılı bir şekilde entegre olmanın en önemli adımlarından biri dil öğrenmektir. Almanca zor görünebilir, ancak doğru yaklaşımla eğlenceli ve etkili bir yol olabilir. Bu yazımızda sizlere Almancayı nasıl öğreneceğinizi, sınavlara nasıl hazırlanacağınızı ve gerekli sertifikaları nasıl alacağınızı anlatacağız. Ayrıca Almancayı günlük hayatınızın bir parçası haline getirmenize yardımcı olacak pratik ipuçlarını da paylaşacağız.
içindekiler
Almanca dil seviyeleri ve sizinkini nasıl belirleyeceğiniz
Avrupa'da yabancı dil yeterlilik düzeyleri CEFR (Ortak Avrupa Dil Referans Çerçevesi) ölçeğine göre belirlenir - A1'den C2'ye:
- A1 – Başlangıç: Basit cümleleri anlıyor ve kullanabiliyorsunuz, kendinizden bahsedebiliyorsunuz ve Almanca konuşulan ortama uyum sağlamaya başlıyorsunuz.
- A2 – Temel: Sıkça kullanılan ifadeleri anlayın, aile ve iş hakkında konuşun ve kendinizi basit konuşmalarla ifade edin. Günlük konularla ilgili (bankacılık, sağlık, alışveriş) sorunları çözebilir, çeşitli departmanlardaki çalışanlarla telefonda Almanca iletişim kurabilirsiniz.
- B1 – Orta seviye: Herhangi bir konuda özgürce diyalog kurabilme, daimi ikamet için başvuruda bulunma, Ausbildung programlarına ve Studienkolleg'e kayıt olma imkânı.
- B2 – Orta-ileri: Almanca konuşulan bir ortamda çalışabilme, haberleri ve Alman edebiyatını orijinalinden okuyabilme, ana dili Almanca olan kişilerle özgürce iletişim kurabilme yeteneği.
- C1 – İleri seviye: Mesleki düzeyde dil yeterliliği. 3 yılda hızlandırılmış vatandaşlığa başvurma imkânı, Almanca konuşulan profesyonel bir ortamda rahat hissedebilme, dili bilimsel çalışmalarda kullanabilme ve akademik metinler yazabilme yeteneği.
- C2 – Mesleki Yeterlilik: Dilin tam, özgür ve akıcı bir şekilde konuşulması.
Almanya dışında Almanca öğrenme fırsatları
Günümüzde dil öğrenmek için birçok seçeneğiniz var:
- Çevrimiçi dersler: Dünyanın her yerinden eğitim almak isteyenler için idealdir. İÇİNDE Sascha ve Almanca seçebilirsiniz bireysel veya grup sınıflarıAyrıca yoğunlaştırılmış dersler alabilir, bir Konuşma Kulübüne kaydolabilir veya istediğiniz zaman, istediğiniz yerde tamamlayabileceğiniz bağımsız bir çevrimiçi programa erişebilirsiniz.
-
Çevrimdışı dersler:
- Rusya ve diğer ülkelerde Almanca'yı şu merkezlerde öğrenebilirsiniz: Goethe-Institut veya Alman kültür merkezleri ve dil okullarındaki kurslara katılabilirsiniz.
- Büyük şehirlerdeki birçok üniversite ve özel dil okulu, ana dili İngilizce olan eğitmenlerle yüz yüze dersler ve uluslararası sınavlara hazırlık imkânı sunuyor.
- ücretsiz kaynaklar: Duolingo, Deutsche Welle ve Goethe-Institut gibi platformları kullanarak kendi kendinize Almanca öğrenebilirsiniz. Ayrıca şunlara da dikkat edin: Telgraf kanalı, kitap seçkileri, podcast'ler ve faydalı egzersizler bulacaksınız.
Bağımsız dil öğrenimi için çeşitli web siteleri
- Mükemmel — ZEIT SPRACHEN tarafından yayınlanan Deutsch Perfekt dergisinin web sitesi. Burada farklı seviyelere yönelik harikalar diyarı kelime dağarcığı açısından zengin metinler okuyoruz ve güncel yayınlardan podcast'ler dinliyoruz.
- Schubert Yayınevi — her seviyeye yönelik dil bilgisi (sehr viel) pratiği yaptığımız, ayrıca çalışma kitapları ve ders kitaplarının pdf versiyonlarını yayınladığımız bir platform.
- Deutsche Welle — A0'dan C2'ye kadar her şeye aynı anda ihtiyaç duyanlar için: eğitim videoları, diziler, podcast'ler, senaryolar ve ödevlerle birlikte.
- vhs-Öğrenci Portalı — Alman Yetişkin Eğitimi Derneği'nin ücretsiz eğitim platformu. Çok çeşitli çevrimiçi alıştırmaları çözüyoruz, hatta bunları kontrol etmesi için ana dili İngilizce olan birine bile gönderebiliyoruz!
- Alman Akademisi — Seviyelere ve dil bilgisi konularına göre sıralanmış materyalleri inceliyoruz ve Almanca sanat eserlerini okuyoruz.
- Sascha & Deutsch'tan "Sıfırdan Almanca" kursu — A1.1 seviyesini bağımsız olarak ve rahat bir tempoda öğrenmenize yardımcı olacak çevrimiçi bir kurs. Özetle: Temel cümleleri ve dil bilgisi yapılarını biliyorsunuz, ana dili Almanca olan kişilerle basit diyaloglar kurabiliyorsunuz, yerel mizahlara gülüyorsunuz ve artık Almancadan korkmuyorsunuz. Ve evet, herhangi bir programa bağlı kalmadan istediğiniz zaman ders çalışabilirsiniz; ayrıca deneyimli küratörlerin desteğini her zaman alabilirsiniz.
Zaten Almanya'daysanız: Gereksinimler ve programlar
Almanya'ya başarılı bir şekilde entegre olabilmek için, özellikle aşağıdakileri planlıyorsanız, belirli bir düzeyde dil yeterliliğine sahip olmanız gerekir:
- için aile birleşimi A1 seviyesi gereklidir.
- için başvur Daimi ikamet (Daimi ikamet) - B1 seviyesi ve onaylı belge gereklidir.
- almak гражданство — Almanca'da B1 düzeyinde yeterliliğin teyit edilmesi ve entegrasyon kursuna gidilmesi gerekmektedir.
- için 3 yılda hızlandırılmış vatandaşlık C1 sertifikasına ihtiyacınız olacak.
Devlet destek programları
Halk Eğitim Okulu (VHS) — Almanya genelinde uygun fiyatlı dil kursları. Bu, ana dili İngilizce olan kişilerle çevrimdışı olarak dil öğrenmenin uygun maliyetli bir yoludur.
- BAMF'den entegrasyon kursları:Eğer otoriteden (Abh) bir yükümlülüğünüz varsa, devlet öğrenim ücretlerinin %50'sine kadarını geri ödeyebilir. Resmi portal üzerinden kayıt olabilirsiniz BAMF.
- Halk Eğitim Okulu (VHS) — Almanya genelinde uygun fiyatlı dil kursları. Bu, ana dili İngilizce olan kişilerle çevrimdışı olarak dil öğrenmenin uygun maliyetli bir yoludur.
Yöne göre çevrimdışı programlar
- Akademik – Alman üniversitelerine kabul için hazırlık, akademik dil ve terminolojiye hakim olma. Derslere üniversitelerin web sitelerinden veya Studienkolleg programlarından ulaşılabilir.
- profesyonel dil kursları – BAMF ve iş bulma kurumları tarafından desteklenen mesleki faaliyetlere yönelik kurslar. Mühendisler, bilişim uzmanları ve diğer meslek grupları için uygundur.
- Tıbbi Almanca – Hastaneler veya hekim dernekleri aracılığıyla sağlık profesyonellerine yönelik özel programlar mevcuttur.
- Genel Kurs – Günlük dilbilgisi, kültürel yönler ve medeni haklar gibi kavramların incelendiği genel entegrasyon dersleri.
Almanca öğrenmek için sertifikalar
Sertifikalar Almanca dil yeterliliğinizin seviyesini teyit eder:
- telc almanca – Mesleki amaçlara uygun ve vatandaşlık almaya elverişli olmak. Sınavlar akredite merkezlerde düzenli olarak yapılmaktadır. Maliyeti 150 ila 200 avro arasında değişiyor.
- Goethe Sertifikasyonu – öğrenim ve çalışma için gerekli, dünya çapında geçerliliği olan bir sertifika.
- TestDaF – Alman üniversitelerine kabul için gereklidir. Sınava Almanya’daki ve yurtdışındaki sınav merkezlerinde girilebilir.
- DSH – Geleceğin üniversite öğrencilerine yönelik bir sınav. Eğitim almayı planladığınız üniversitelerde düzenlenir.
В Sascha ve Almanca Başarılı bir şekilde geçmeniz için profesyonel eğitmenlerden destek ve pratik tavsiyeler alarak onlarca öğrenciyi geçmeye hazırlayacaksınız. Okulda, sınava hazırlanmak için yoğun dersler alabilirsiniz. telc B1Sınavı ilk seferde başarıyla geçmek.
Dil öğrenmek için pratik ipuçları
Gerçekten yeni bir dili konuşmaya başlamak için konfor alanınızın dışına çıkmanız önemlidir. Birkaç cümle hazırlayın ve basit durumlarda iletişim kurmaya başlayın: kasiyere nakit ödeme yapıp yapamayacağınızı sorun veya komşunuzla sohbete başlayın.
Eğer içe dönük biriyseniz, o zaman kendinizle konuşun! Örneğin, eylemlerinizi şu şekilde yorumlayın: "Şimdi patatesleri doğruyorum, sebze soyacağı alıyorum, kabuklarını soyuyorum." Bu, sadece kelime dağarcığını değil, aynı zamanda öğrenilen dilde özgür düşünme becerisini de geliştirir. Ve kendinize daha sık şu soruyu sorun: "Bunu Almanca nasıl söylerdiniz?" "Kepçe" nasıl denir? Peki "fren" derken neyi kastediyorsunuz? "Binmeyi seviyorsanız, kızak çekmeyi de sevmelisiniz" nasıl denir?
Bir dili öğrenmek pratik gerektirir, ancak rahat bir ortamda. Doktora gitmek gibi stresli durumlar ders çalışmaya uygun değildir. Bu yüzden kendinizi zaten kendinize güvendiğiniz dil ile çevreleyin.
- Telefonunuzu Almancaya çevirin.
Bu eylemi +100500 kez yaptığınız için nereye tıklamanız gerektiğini sezgisel olarak anlayacaksınız. Butonların isimleri ilk başta size tanıdık gelmeyecek ama kısa sürede akılda kalıcı olacak.
- Almanca bilindik şeyleri okuyun ve izleyin.
Çok sayıda yeni kelime öğreneceğiniz garanti, ancak kısa bir süre sonra onları sezgisel olarak anlamaya başlayacaksınız. Bu, sevdiğiniz kitaplar, filmler, diziler için de geçerlidir. Tavsiye: Sovyet filmlerini ezbere, başka bir dilde izleyin; aynı zamanda çok da komik oluyor.
- Şarkıları başka bir dile çevirin
Sascha & Deutsch okulunun bir stajı var: Öğrencilerle birlikte RukiVverkh'ten Mihail Şufutinsky'ye kadar çeşitli hit parçaları Almancaya çeviriyorlar. Ayrıca çeviriyi tercümanlar aracılığıyla değil, kendiniz yapmanız gerekir; bu şekilde yeni kelimeleri ve yapıları daha hızlı ve daha iyi hatırlarsınız.
- Yorum yapılabilecek her şeye yorum yapın.
Öğrendiğiniz dilde sosyal medya hesapları oluşturun ve tartışmalara aktif olarak katılın. Twitter (veya X), YouTube, Reddit gerçek tartışmalar bulmak ve ana dili İngilizce olan kişilerle etkileşim kurmak için harika yerlerdir. Sadece yazılı iletişim becerilerinizi geliştirmekle kalmayacak, aynı zamanda insanların günlük yaşamda nasıl konuştuklarını ve düşüncelerini nasıl ifade ettiklerini de anlamaya başlayacaksınız. Bu, ders kitaplarında bulamayacağınız "gerçek" konuşma ve argoyu öğrenmeniz için bir fırsattır.
Dünya üzerindeki her yirmi kişiden biri her gün "Karım hamile bir böcek" gibi ifadeleri farklı dillere çeviriyor. Evet, popüler uygulamalar, Duolingo gibi uygulamalar başlangıç için harikadır ancak yetenekleri sınırlıdır.
Bu tür uygulamalar iyidir, ancak karmaşık dilbilgisi kurallarını nadiren öğretir, telaffuzla ilgilenmez ve çoğu zaman kullanıcıyı gerçek dilden "izole eder". Bu nedenle bunların diğer öğrenme yöntemleriyle, yani iletişim, okuma ve öğretmenlerle derslerle birleştirilmesi önemlidir.
Duolingo dil öğrenmek için uzun zamandır klasik bir araç olsa da, sinir ağları yeni yeni popülerlik kazanıyor. Ve bunları kullanmanızı şiddetle tavsiye ediyoruz!
ChatGPT sizin mükemmel dil tartışma partneriniz olabilir. Örneğin, bankaya veya doktora gidiyorsanız ve düşüncelerinizi nasıl ifade edeceğinizi bilmiyorsanız, ChatGPT'den sizin için bir veya birkaç konuşmayı simüle etmesini isteyin.
Bu senaryoları pratik edebilir, cümleleri ezberleyip gerçek hayatta kullanmaya çalışabilirsiniz.
Güvenli bir ortamda ne kadar çok pratik yaparsanız, gerçek durumlarda kendinizi o kadar güvende hissedersiniz.
ChatGPT sadece hatalarınızı düzeltmekle kalmayacak, aynı zamanda konuşmanızı daha doğal hale getirecek yeni formülasyonlar da önerecek.
Flört etmek sadece romantizmden ibaret değildir. Bunlar, diğer kişinin dikkatinin sizde olduğu durumlardır ve dili pratik etmek için harika bir fırsattır. Buluşmadaki kişiler genellikle birbirlerine açıklama yaparak veya başka sözcüklerle anlatarak yardımcı olmaya isteklidirler. Bu, konuşma becerileri için ideal bir uygulamadır.
Romantik bir ilişki aramıyor olsanız bile, arkadaş edinmek için Bumble gibi uygulamaları kullanmayı deneyin. Bu, konuşabileceğiniz insanları bulmanın ve aynı zamanda sosyal bağlantılar kurmanın harika bir yoludur.
Ve yeni bir ülkedeki barlar ve publar genel olarak “dil okulları” olarak değerlendirilebilir. Buradaki atmosfer rahattır ve kimse İngilizceye geçmenize izin vermez. İki üç kadeh içtikten sonra kendinizi dil öğrenme yolunda her bir kelimenin yeni bir adım olacağı bir sohbetin içinde bulacaksınız.
Önemli olan elbette onu kötüye kullanmamak, ama bazen bir bardak içki eşliğinde yapılan sıradan bir sohbet, sınıftaki sohbete mükemmel bir alternatif olabilir.
Sascha & Deutsch'ta nasıl eğitim veriliyor?
Sascha & Deutsch olarak bir dili öğrenmenin sadece kelime ve dilbilgisi ezberlemekten ziyade, onu günlük yaşama entegre etmek ve yeni bilgiler edinmek anlamına geldiğine inanıyoruz.
Okulda:
- Karmaşık konuları parçalara ayırır. Tüm grameri bir anda öğrenmek yerine, sıfat eklerini veya zamanları aşamalı olarak öğreniyorlar, bunları kelime dağarcığı ve hazır yapılarla bağlara ekliyorlar.
- Kültürel bağlamı da içerir. Burada dilin tarih ve kültür açısından özellikleri açıklanıyor. Örneğin, öğrenciler Almancada “sayıları geriye doğru okuma” özelliğinin nasıl ve neden ortaya çıktığını bilirlerse, bu özelliği daha çabuk öğrenirler.
- Öğrenmeyi canlandırın. Okul, uzmanlarla web seminerleri, kitap kulüpleri düzenliyor ve Almanya'daki yaşamın pratik yönlerini tartışıyor.
Yeni bir dil öğrenmek sadece dil bilgisi ve kelimelerle ilgili değildir. Ülkeyi, insanlarını ve kültürünü daha derinlemesine anlamanın bir yoludur. Önemli olan sürece merakla ve ısrarla yaklaşmaktır.
Eğer bu yolda bir yapı ve destek arıyorsanız, Sascha & Deutsch Okulu'na katılın. Sadece Almancayı öğrenmenize yardımcı olmayacaklar, aynı zamanda onu günlük hayatınızın bir parçası haline nasıl getireceğinizi de gösterecekler.
