Imparare una lingua è uno dei passi principali per integrarsi con successo in un nuovo Paese. Il tedesco può sembrare difficile, ma con il giusto approccio può rivelarsi un percorso divertente ed efficace. In questo articolo ti spiegheremo come imparare il tedesco, prepararti agli esami e ottenere le certificazioni necessarie. Condivideremo anche consigli pratici per aiutarti a far sì che il tedesco faccia parte della tua vita quotidiana.
Sommario
Livelli di conoscenza della lingua tedesca e come determinare il tuo
In Europa, i livelli di competenza in una lingua straniera sono determinati secondo la scala QCER (Quadro comune europeo di riferimento per le lingue) – da A1 a C2:
- A1 – Principiante: Comprendi e usi frasi semplici, sai parlare di te stesso e stai iniziando a integrarti nell'ambiente di lingua tedesca.
- A2 – Base: Comprendere espressioni di uso frequente, parlare di famiglia, lavoro ed esprimersi in conversazioni semplici. Saper risolvere problemi legati ad argomenti quotidiani (banche, salute, shopping) e comunicare al telefono in tedesco con dipendenti di vari reparti.
- B1 – Intermedio: Possibilità di dialogare liberamente su qualsiasi argomento, possibilità di richiedere la residenza permanente, di iscriversi a programmi di Ausbildung e Studienkolleg.
- B2 – Intermedio-avanzato: Capacità di lavorare in un ambiente di lingua tedesca, leggere notizie e letteratura tedesca in lingua originale, comunicare liberamente con i madrelingua.
- C1 – Livello avanzato: Livello professionale di competenza linguistica. La possibilità di richiedere la cittadinanza accelerata in 3 anni, la capacità di sentirsi a proprio agio in un ambiente professionale di lingua tedesca, di utilizzare la lingua per lavori scientifici e di scrivere testi accademici.
- C2 – Competenza professionale: Padronanza completa, libera e fluente della lingua.
Opportunità di imparare il tedesco fuori dalla Germania
Oggi hai molte possibilità per imparare una lingua:
- Lezioni on-line: Ideale per chi vuole studiare da qualsiasi parte del mondo. IN Sascha e Tedesco Puoi scegliere individuale o lezioni di gruppo, così come seguire corsi intensivi, iscriversi a un Conversation Club o accedere a un programma online autonomo da completare in qualsiasi momento e ovunque.
-
Lezioni offline:
- In Russia e in altri paesi puoi studiare il tedesco nei centri di Goethe-Institut o nei corsi presso centri culturali e scuole di lingua tedesche.
- Molte università e scuole di lingua private nelle principali città offrono lezioni in presenza con madrelingua e corsi di preparazione per esami internazionali.
- Risorse gratuite: Puoi imparare il tedesco autonomamente utilizzando piattaforme come Duolingo, Deutsche Welle e Goethe-Institut. Prestare attenzione anche a Canale Telegram, dove troverete selezioni di libri, podcast ed esercizi utili.
Una selezione di siti web per l'apprendimento autonomo delle lingue
- Perfetto — sito web della rivista Deutsch Perfekt pubblicata da ZEIT SPRACHEN. Qui leggiamo testi ricchi di vocabolario meraviglioso per diversi livelli e ascoltiamo podcast delle ultime uscite.
- Casa editrice Schubert — una piattaforma in cui esercitiamo la grammatica (molto) per ogni livello e pubblichiamo anche libri di esercizi e versioni PDF dei libri di testo.
- Onda tedesca — per chi ha bisogno di tutto in una volta, da A0 a C2: video didattici, serie, podcast, con copioni e compiti allegati.
- portale di apprendimento vhs — una piattaforma educativa gratuita dell'Associazione tedesca per l'educazione degli adulti. Risolviamo un'ampia gamma di esercizi online, che possono anche essere inviati a un madrelingua per la verifica!
- Accademia tedesca — studiamo materiali suddivisi in base al livello e agli argomenti grammaticali e leggiamo opere d'arte in tedesco.
- Corso "Tedesco da zero" di Sascha & Deutsch — un corso online che ti aiuterà a padroneggiare il livello A1.1 in modo autonomo e a un ritmo confortevole. In conclusione: conosci frasi di base e strutture grammaticali, instauri dialoghi semplici con madrelingua, ridi dei meme locali e non hai più paura della lingua tedesca. E sì, puoi studiare in qualsiasi momento, senza essere vincolato a un programma, e puoi sempre contare sul supporto di curatori esperti.
Se sei già in Germania: requisiti e programmi
Per integrarti con successo in Germania, dovrai avere un certo livello di competenza linguistica, soprattutto se intendi:
- per ricongiungimento familiare È richiesto il livello A1.
- Richiedi residenza permanente (residenza permanente) - sono richiesti livello B1 e un certificato confermato.
- ricevere гражданство — è necessario confermare la conoscenza della lingua tedesca al livello B1 e frequentare un corso di integrazione.
- per cittadinanza accelerata in 3 anni Avrai bisogno di un certificato C1.
Programmi di gestione
Scuola popolare (VHS) — corsi di lingua economici in tutta la Germania. Si tratta di un modo conveniente per imparare una lingua offline con madrelingua.
- Corsi di integrazione del BAMF: Se hai un obbligo nei confronti dell'autorità (Abh), lo Stato può rimborsare fino al 50% delle tasse universitarie. Puoi registrarti tramite il portale ufficiale BAMF.
- Scuola popolare (VHS) — corsi di lingua economici in tutta la Germania. Si tratta di un modo conveniente per imparare una lingua offline con madrelingua.
Programmi offline per direzione
- Akademisch – Preparazione all’ammissione alle università tedesche, inclusa la padronanza del linguaggio e della terminologia accademica. I corsi sono reperibili sui siti web delle università o tramite i programmi Studienkolleg.
- Corso preparatorio – Corsi per attività professionali sponsorizzati da BAMF e agenzie per l’impiego. Adatto a ingegneri, specialisti IT e altre professioni.
- Medicinale tedesco – Programmi specializzati per professionisti sanitari disponibili tramite ospedali o associazioni di medici.
- Corso generale – Corsi di integrazione generale con studio del lessico quotidiano, compresi gli aspetti culturali e i diritti civili.
Certificati per imparare il tedesco
I certificati confermano il tuo livello di conoscenza della lingua tedesca:
- telc tedesco – idoneo a fini professionali e all’ottenimento della cittadinanza. Gli esami si svolgono regolarmente presso centri accreditati. Il costo varia dai 150 ai 200 euro.
- Goethe-Zertifikat – un certificato riconosciuto a livello mondiale, necessario per lo studio e il lavoro.
- TestDaF – necessario per l’ammissione alle università tedesche. L'esame può essere sostenuto presso centri d'esame in Germania e all'estero.
- DSH – un esame per futuri studenti universitari. Organizzati presso le università in cui intendi studiare.
В Sascha e Tedesco Riceverai supporto e consigli pratici per superare con successo l'esame, grazie a tutor professionisti che stanno preparando decine di studenti al superamento dell'esame. A scuola puoi seguire corsi intensivi per prepararti telc B1per superare l'esame con successo la prima volta.
Consigli pratici per imparare una lingua
Per iniziare davvero a parlare una nuova lingua, è importante uscire dalla propria zona di comfort. Prepara alcune frasi e inizia a comunicare in situazioni semplici: chiedi al cassiere se puoi pagare in contanti oppure inizia a conversare con il tuo vicino.
Se sei introverso, allora parla con te stesso! Ad esempio, commenta le tue azioni: "Adesso taglio le patate, prendo un pelapatate e taglio la buccia". In questo modo si sviluppa non solo il vocabolario, ma anche la capacità di pensare liberamente nella lingua studiata. E chiediti anche più spesso: "Come diresti questo in tedesco?" Come si dice "mestolo"? E cosa intendi per "freno"? Come si dice "se ti piace andare a cavallo, devi amare anche tirare la slitta"?
Per imparare una lingua è necessario esercitarsi, ma in un ambiente confortevole. Situazioni stressanti come una visita dal medico non sono adatte allo studio. Quindi circondati di un linguaggio in cui ti senti già sicuro.
- Traduci il tuo telefono in tedesco.
Capirai intuitivamente dove cliccare, perché hai già eseguito questa azione +100500 volte. I nomi dei pulsanti ti sembreranno poco familiari, ma diventeranno subito facili da ricordare.
- Leggi e guarda cose familiari in tedesco.
Sono garantite tante parole nuove, ma dopo poco tempo inizierai a capirle intuitivamente. Questo vale per i libri, i film e le serie TV preferiti. Consiglio: guardate i film sovietici, imparati a memoria, in un'altra lingua: è anche molto divertente.
- Tradurre le canzoni in un'altra lingua
La scuola Sascha & Deutsch offre uno stage: insieme agli studenti traducono in tedesco vari successi, da RukiVverkh a Mikhail Shufutinsky. Inoltre, è necessario che tu faccia la traduzione da solo, senza rivolgerti a un traduttore: in questo modo ricorderai nuove parole e costruzioni più velocemente e meglio.
- Commenta tutto ciò che può essere commentato.
Crea account sui social media nella lingua che stai imparando e partecipa attivamente alle discussioni. Twitter (o X), YouTube e Reddit sono tutti ottimi posti per trovare discussioni reali e interagire con madrelingua. Non solo migliorerai le tue capacità di comunicazione scritta, ma inizierai anche a capire come le persone parlano realmente ed esprimono i loro pensieri nella vita di tutti i giorni. Questa è un'opportunità per imparare il "vero" linguaggio e lo slang che non troverete nei libri di testo.
Ogni ventesima persona sul pianeta traduce ogni giorno frasi come "Mia moglie è una cimice incinta" in lingue diverse. SÌ, applicazioni popolari, come Duolingo sono ottimi per iniziare, ma le loro capacità sono limitate.
Questo tipo di app sono valide, ma raramente insegnano una grammatica complessa, non lavorano sulla pronuncia e spesso "isolano" l'utente dalla lingua reale. Per questo motivo è importante abbinarli ad altri metodi di apprendimento: comunicazione, lettura e lezioni con gli insegnanti.
Sebbene Duolingo sia da tempo un classico per l'apprendimento delle lingue, le reti neurali stanno solo ora guadagnando popolarità. E vi consigliamo vivamente di utilizzarli!
ChatGPT può essere il tuo partner ideale per gli allenamenti linguistici. Ad esempio, se stai andando in banca o dal medico e non sai come esprimere i tuoi pensieri, chiedi a ChatGPT di simulare una conversazione o anche più di una.
È possibile esercitarsi con questi script, memorizzare le frasi e provare a usarle nella vita reale.
Quanto più ti alleni in un ambiente sicuro, tanto più ti sentirai sicuro nelle situazioni reali.
ChatGPT non solo correggerà i tuoi errori, ma ti suggerirà anche nuove formulazioni che renderanno il tuo discorso più naturale.
Gli appuntamenti non sono solo una questione di romanticismo. Si tratta di situazioni in cui l'attenzione dell'altra persona è focalizzata su di te e rappresentano un'ottima opportunità per mettere in pratica la lingua. Di solito, durante un appuntamento le persone sono disposte ad aiutarsi a vicenda spiegando o parafrasando. Questo è un esercizio ideale per migliorare le capacità oratorie.
Anche se non stai cercando una relazione romantica, prova a usare app come Bumble per trovare amici. È un ottimo modo per trovare persone con cui parlare e allo stesso tempo creare relazioni sociali.
E i pub e i bar di un nuovo paese possono generalmente essere considerati "scuole di lingua". L'atmosfera qui è rilassata e nessuno ti lascerà passare all'inglese. Due o tre drink e sarai già coinvolto in una conversazione in cui ogni parola diventerà un nuovo passo nell'apprendimento della lingua.
La cosa principale, naturalmente, è non abusarne, ma a volte una conversazione informale davanti a un bicchiere può essere un'ottima alternativa all'aula.
Come si insegna alla Sascha & Deutsch?
Noi di Sascha & Deutsch crediamo che imparare una lingua significhi sempre integrarla nella vita di tutti i giorni e acquisire nuove conoscenze, piuttosto che limitarsi a memorizzare vocaboli e grammatica.
A scuola:
- Suddivide gli argomenti complessi in parti. Invece di imparare tutta la grammatica in una volta, imparano gradualmente le desinenze degli aggettivi o i tempi verbali, aggiungendoli ai collegamenti con il vocabolario e con costruzioni già pronte.
- Include il contesto culturale. Lì spiegano le caratteristiche della lingua attraverso la storia e la cultura. Ad esempio, gli studenti imparano più rapidamente a “leggere i numeri al contrario” in tedesco se sanno come e perché è nata questa particolarità.
- Rendi vivo l'apprendimento. La scuola organizza webinar con esperti, club di lettura e discute aspetti pratici della vita in Germania.
Imparare una nuova lingua non è solo una questione di grammatica e parole. È un modo per acquisire una conoscenza più approfondita del Paese, della sua gente e della sua cultura. La cosa principale è affrontare il processo con curiosità e perseveranza.
Se stai cercando struttura e supporto lungo questo percorso, Unisciti alla Sascha & Deutsch School. Non solo ti aiuteranno a padroneggiare il tedesco, ma ti mostreranno anche come integrarlo nella tua vita quotidiana.
