Riconoscimento di un diploma in Germania entro una settimana: mito o realtà? Stas, autore di ES Blog, condivide la sua esperienza personale nel riconoscimento dell'istruzione, e vi racconterà anche quanto costa, quanto dura e cosa serve per la procedura di riconoscimento dell'istruzione in Germania.
Tutte le informazioni necessarie sono nel breve video. Di seguito troverete la trascrizione del testo.
Attualmente stai visualizzando un contenuto segnaposto da YouTube. Per accedere al contenuto effettivo, fare clic sul pulsante in basso. Tieni presente che così facendo condividerai i dati con fornitori di terze parti.
Maggiori informazioniIl primo passo: capire quale Dio pregare
In Germania, diversi istituti sono responsabili della procedura di riconoscimento dei documenti didattici a seconda della loro tipologia. Per i certificati scolastici, ciò avviene nei dipartimenti delle istituzioni per il riconoscimento dei documenti scolastici (Zeugnisanerkennungsstellen) Stati federali, reperibili nella banca dati Anabin.
Ufficio centrale per l'istruzione straniera (ZAB) si occupa del riconoscimento dei diplomi accademici e mantiene una banca dati (Anabin), dove potrai verificare se il tuo diploma di istruzione superiore verrà riconosciuto. Per richiedere il riconoscimento di un documento è necessario contattare direttamente la ZAB.
Puoi trovare ulteriori informazioni sul riconoscimento dei diplomi di formazione professionale sul sito web - "Sistema di ricerca per il riconoscimento dei diplomi." Per fare ciò, devi inserire il nome della tua professione o selezionarlo dall'elenco AZ sul sito e indicare il nome della tua città. Il sistema ti dirà quale istituzione è responsabile del riconoscimento del tuo diploma in Germania, a seconda della tua specialità.
Nella fase di ricerca delle informazioni necessarie, ho chiesto aiuto netzwerk-iq.de, che fornisce consulenza sul riconoscimento dei diplomi. Il loro sito web contiene un elenco di organizzazioni nei vari stati della Germania a cui è possibile scrivere o chiamare per ulteriori informazioni.
Secondo passo: raccolta e invio dei documenti necessari
Andiamo al sito -> seleziona lì Allgemeines zur Anerkennung - Troviamo quello che ti serve, l'ho fatto Anerkennung im beruflichen Bereich - vai a Zeugnisbewertung.
Ci saranno informazioni “sul caso”. Per compilarlo bisogna andare su “Antrag” e vedrete già il tanto atteso modulo da compilare. Dopo averlo compilato e cliccato su invia, arriva una lettera! C'è già il tuo numero univoco e il foglio che hai compilato.
Ebbene, secondo la vecchia storia digitalizzata tedesca, lo stampiamo e lo firmiamo.
ELENCO DOCUMENTI può essere scaricato qui (per la Federazione Russa) / per altri paesi trova Qui, basta selezionare il paese (e si aprirà in una nuova finestra).
Successivamente dovrai raccogliere tutti i documenti necessari per il riconoscimento del tuo diploma. Di norma, questo include il diploma, la trascrizione dei voti, la copia del passaporto, il certificato scolastico (sì, sì, era nell'elenco). Tutto questo dentro COPIE REGOLARI e SENZA TRADUZIONI / SENZA CERTIFICATI. È importante anche verificare di avere un modulo di studio (il mio era scritto a tempo pieno), se hai bisogno di richiederlo (ma nel 99% dei casi è esattamente quello che hai).
Terzo passo: invio documenti
Una volta raccolti tutti i documenti necessari, è necessario inviarli a ZAB. Per sapere quando arriva, investi in un Einschreibenbrief (3.6 euro).
Quarto passo: ottenere la conferma dei documenti - pagamento
Hai ricevuto i documenti? Ottimo, l'hai visto nell'e-mail che stavi monitorando. Poi ci sediamo e aspettiamo che arrivi il conto. La prima conferma che tutto era stato ricevuto è arrivata solo 3 settimane dopo. Sì, da tanto tempo cioè non hanno ancora cominciato a fare nulla. Li hanno guardati e ti hanno dato una fattura... importo 200 euro.
Non appena li paghi, arriveranno al destinatario tramite scarafaggi, quindi l'acquirente accetterà il pagamento e inizierà l'elaborazione. La lettera indicava che l'avrebbero elaborata per una settimana (!), ma ho già ricevuto la conferma il giorno successivo ed ero disposto ad aspettare tre mesi (dichiarato).
CONTENUTO AMMORTIZZATORE:
Sono stato riconosciuto ESATTAMENTE in una settimana di calendario, non so a quali Dei dell'Olimpo fare un sacrificio, ma il fatto resta un dato di fatto.
Penso che diverse cose abbiano funzionato:
– Ha indicato che ne avevo bisogno PER lavoro (e hanno aggiunto carte blu ovunque);
– Inviato un contratto di lavoro, che era una necessità per iniziare a lavorare, e non per capriccio;
– Ho scritto loro perché ne ho bisogno più velocemente e da quanto tempo busso alle soglie dell’ABH.
Oppure non sono cattivo :)
Passaggio cinque: utilizzo della conferma
Una volta elaborati i tuoi documenti, riceverai una lettera. Ci saranno:
- Se i tuoi documenti non vengono accettati, la tua domanda verrà respinta (tristezza e angoscia).
- Parzialmente confermato - in questo caso, potresti aver bisogno di corsi o esami aggiuntivi per ottenere il pieno riconoscimento del tuo diploma nel paese in cui intendi mettere a frutto le tue conoscenze e qualifiche.
- Conferma dell'avvenuto riconoscimento delle tue qualifiche (conclusione breve/conclusione completa).
Grazie per aver letto :)
Questa è la mia esperienza...comprendi e accetta :)
Wir wollen mit unseren Empfehlungen möglichst vielen Menschen helfen, ihre Finanzen selber zu machen. Daher sind unsere Inhalte kostenlos im Netz verfügbar. Finanziamo il nostro lavoro impegnativo con i link di affiliazione selezionati. Diese Links kennzeichnen wir mit einem Sternchen (*).
(*) Senso:
Con i nostri consigli vogliamo aiutare quante più persone possibile a gestire le proprie finanze. Finanziamo il nostro lavoro tramite link di affiliazione. Contrassegniamo questi collegamenti con un asterisco (*).
Immagine di macrovector
