Ziehen Sie mit Ihrem eigenen Auto nach Deutschland? Hier ist die Liste der notwendigen Dokumente für die Zulassung des Autos in Deutschland.
Glossar
Aus dem Herkunftsland holen
- Fahrzeugbrief
- Übersetzung des Kfz-Briefs
- Fahrzeugschein
- Übersetzung des Fahrzeugscheins
- OTTS (Punkt 17 im Fahrzeugbrief). Vollständiger Auszug
- Die Ausstattung Ihres Autos (Aufkleber im Kofferraum oder Ausdruck beim Händler)
- Bescheinigungen von Versicherungsgesellschaften über schadensfreies Fahren. Originale mit blauem Stempel
- Übersetzungen von Bescheinigungen (bei uns wurde ein Übersetzerzertifikat verlangt)
- (sofern das Fahrzeug zum Zeitpunkt des Grenzübertritts seit weniger als 6 Monaten in Ihrem Besitz ist) Kaufvertrag + Übersetzung des Kaufvertrags
* bei einem elektronischen Fahrzeugbrief (EPTS) – im MFZ (Bürgerservicezentrum in Russland) einen vollständigen Auszug aus dem EPTS auf drei Seiten besorgen
Datenblatt-Bestellung beim TÜV:
Benötigt wird (in elektronischer Form):
- Fahrzeugbrief
- Übersetzung des Kfz-Briefs
- Fahrzeugschein
- Übersetzung des Fahrzeugscheins
- OTTS
- Fotos des Autos
- Fotos der Typenschilder des Autos.
TÜV-Vollabnahme nach § 21 StVZO
Erforderlich:
- Termin bei Ihrer TÜV-Station zur Durchführung der Begutachtung nach § 21 StVZO
- Original-Datenblatt
- Fahrzeugschein
- Ihre Dokumente (Reisepass)
- Auto
Zollabfertigung.
Erforderlich:
- Original-Gutachten nach § 21 StVZO
- Fahrzeugschein
- Übersetzung des Fahrzeugscheins
- Fahrzeugbrief
- Übersetzung des Kfz-Briefs
- Fahrzeug (zur Überprüfung der Nummern)
- Meldebestätigung (Anmeldebestätigung)
- a) (falls das Fahrzeug zum Zeitpunkt des Grenzübertritts seit mehr als 6 Monaten im Besitz ist): Zollformular 0350 b) (falls das Fahrzeug seit weniger als 6 Monaten im Besitz ist): Kaufvertrag zur Ermittlung des Fahrzeugwerts
Wenn das Auto als Übersiedlungsgut eingeführt wird, fällt kein Zoll an. Es gibt drei Bedingungen, und sie müssen gleichzeitig erfüllt sein: Sie lebten außerhalb der EU, und zwar mindestens 12 Monate, Sie nutzten das Auto mindestens 6 Monate lang vor dem Umzug und es war auf Ihren Namen zugelassen, und einführen müssen Sie es innerhalb von 12 Monaten nach dem Umzug.
Ein solches Auto darf weder verkauft, verschenkt, vermietet noch verpfändet werden, und zwar zwölf Monate lang ab der Zollabfertigung. Ein Verstoß führt zur Nacherhebung von Zöllen.
Wenn die Bedingungen nicht erfüllt sind, zahlen Sie Zoll in Höhe von 10 % (für Motorräder bis 250 cm³ 8 %, darüber 6 %) und Einfuhrumsatzsteuer in Höhe von 19 %. Wichtig ist, wie gerechnet wird: Die 19 % werden auf den Wert einschließlich des bereits aufgeschlagenen Zolls berechnet, und nicht separat. Bei einem Wert von 10.000 € sind das 1.000 € Zoll und 2.090 € Steuern — 3.090 €, d. h. 30,9 %, und nicht 29 %. Zur Bemessungsgrundlage gehören auch die Versandkosten.
Der Umrechnungskurs basiert auf der Zoll-Datenbank für Wechselkurse. Die Zahlung erfolgt in bar oder mit EC-Karte.
Vorbereitung für den Gang zur Zulassungsstelle
Erforderlich:
1. eVB-Nummer für die Versicherung
- Wenn Sie Bescheinigungen über schadenfreies Fahren haben, schreiben Sie an die Hotline der Versicherungsgesellschaft oder gehen Sie ins Büro. Die Versicherungsgesellschaft hat das volle Recht, Ihre Bescheinigungen nicht anzunehmen. Probieren Sie alle verfügbaren Versicherungen aus. Laut Gesetz werden schadenfreie Jahre aus Ländern der EU und des EWR anerkannt. Wir konnten bereits in mehreren Fällen erreichen, dass schadenfreie Jahre aus Ländern des ehemaligen Ostblocks anerkannt wurden. Schreiben Sie an [email protected] oder nutzen Sie das Formular.
- Wenn Sie keine Schadensfreiheitsbescheinigung haben, öffnen Sie einen beliebigen Aggregator und wählen Sie dort die gewünschte Versicherung aus.
2. (optional, aber so geht es schneller): KFZ-Kennzeichen reservieren und bezahlen
- Geben Sie in die Suchmaschine „wunschkennzeichen reservieren ihre_stadt“ ein.
- Die gewünschte Buchstaben- und Zahlenkombination auswählen.
- Kennzeichen reservieren.
- Bestellung bezahlen, Kennzeichen per Post erhalten.
Fahrt zur Zulassungsstelle. Fahrzeuganmeldung.
Erforderlich:
- Fahrzeugbrief (kann eingezogen werden)
- Übersetzung des Kfz-Briefs
- Fahrzeugschein (kann eingezogen werden)
- Übersetzung des Fahrzeugscheins
- TÜV-Dokumente (Original)
- Zollpapiere (Original)
- Meldebestätigung (Anmeldebestätigung)
- Russische Kennzeichen (Original, 2 Stück, werden einbehalten)
- Deutsche Kennzeichen (Original, 2 Stk.)
- Ihr Reisepass
- eVB-Nummer
Sie können eine eVB-Nummer anfordern und das Antragsformular für den Versicherungsvergleich über diesen Link ausfüllen:
Was kostet das komplett?
| Stufe | Wie viel |
|---|---|
| Datenblatt beim TÜV | 220 € |
| Vollgutachten nach § 21 StVZO | ab 255 € |
| Zollabfertigung als Übersiedlungsgut | 0 € |
| Zoll ohne Vergünstigung | ≈ 30,9 % vom Wert inklusive Versand |
| Anmeldung bei der Zulassungsstelle | etwa 30 € |
| Kennzeichen | etwa 25–35 € pro Paar |
| Wunschkennzeichen (nach Wunsch) | etwa 13 € Reservierung |
Ohne Berücksichtigung von Dokumentenübersetzungen und Versicherung. Gesamtsumme für den technischen Teil: ca. 550–600 €, wenn das Auto als Übersiedlungsgut eingeführt wird.
Ein eigener Ausgabenposten – Kfz-Versicherung: Ohne eVB-Nummer wird das Auto nicht zugelassen, und die Höhe des Beitrags hängt stark davon ab, ob man Ihnen Ihre Schadensfreiheitsrabatte aus dem Herkunftsland anrechnet.
Online über i-Kfz ist das nicht möglich
Seit 2015 wurde in Deutschland schrittweise die elektronische Fahrzeugzulassung i-Kfz eingeführt, seit September 2023 funktioniert sie vollständig: Man kann Fahrzeuge online an-, ab- und ummelden, dabei ist die Gebühr niedriger und die vorläufige Zulassungsbescheinigung kommt sofort.
Für ein Fahrzeug, das von außerhalb der EU eingeführt wurde, ist dieser Weg nicht möglich. Das Online-System funktioniert nur mit Dokumenten deutschen Musters und den darin enthaltenen Sicherheitscodes; Fahrzeuge aus dem Ausland und Fälle mit Begutachtung nach § 21 StVZO werden nur persönlich in der Zulassungsstelle abgewickelt. Planen Sie Ihren Besuch und Termin im Voraus – in großen Städten wartet man wochenlang auf einen Termin.
Das wird auch später noch nützlich sein: Führerschein umschreiben und Bußgelder für Autofahrer – zwei Fragen, die sich unmittelbar nach der Autozulassung stellen.
Neueste Beiträge
- Mahnverfahren: Schulden in Deutschland eintreiben – ohne Klage und ohne Gerichtstermin
- DB Familienticket für 99,99 € jetzt dauerhaft: Bedingungen und Haken
- Was sich in Deutschland im Oktober 2026 ändert
- Zahnzusatzversicherung vor Jahresende: Wann das „kurze erste Jahr“ wirklich funktioniert
- Wege zum Erwerb von Entgeltpunkten
Wir wollen mit unseren Empfehlungen möglichst vielen Menschen helfen, ihre Finanzen selber zu machen. Daher sind unsere Inhalte kostenlos im Netz verfügbar. Wir finanzieren unsere aufwändige Arbeit mit sogenannten Affiliate Links. Diese Links kennzeichnen wir mit einem Sternchen (*).
(*) Bedeutung:
Mit unseren Empfehlungen möchten wir so vielen Menschen wie möglich helfen, ihre Finanzen selbst in die Hand zu nehmen. Wir finanzieren unsere Arbeit über Partnerlinks. Wir kennzeichnen diese Links mit einem Sternchen (*).
Eine Antwort