إذا قررت القدوم إلى ألمانيا بغرض الإقامة طويلة الأمد، فيجب عليك الحصول على نوع التأشيرة الوطنية D. إنه مختلف عن شنغن وسيسمح لك بالبقاء بشكل قانوني في البلد و في المستقبل، الحصول على تصريح إقامة.
سيسمح لك وجودها بالعيش في ألمانيا لأكثر من 3 أشهر، والعمل والدراسة والمشاركة في نشاط ريادة الأعمال، اعتمادًا على نوع Aufenthaltserlaubnis (تصريح الإقامة) الذي تحصل عليه في ألمانيا.
مميزات تأشيرة D الوطنية:
- يعطي الحق في العثور على عمل أو الحصول على التعليم.
- مصممة لفترة طويلة - تصل إلى عام. من الممكن إصدارها في تواريخ محددة - عندما يكون من المعروف مسبقًا أن إجمالي وقت الإقامة سيصل إلى عام واحد.
- عند السفر إلى دول شنغن أخرى، تعمل تأشيرة D بمثابة تأشيرة سياحية. يُسمح بالدخول والخروج المتعدد إذا تم وضع علامة عليه متعدد. يمكنك الدخول إلى أراضي البلدان الأخرى لمدة 90 يومًا في ستة أشهر. لكن لا تعمل هناك.
- تبلغ رسوم التسجيل 75 يورو لكل شخص بالغ و37,5 يورو لكل طفل قاصر في عام 2024. إذا تم رفض طلبك، فلن يتم استرداد هذا المبلغ.
- يتم النظر في الطلب خلال 30-90 يومًا. يحدث ذلك لفترة أطول. في بعض الحالات، يلزم الحصول على تأكيد من وكالة التوظيف الفيدرالية (Bundesagentur für Arbeit)، مما قد يزيد من الوقت. يجب عليك مراجعة القنصلية الخاصة بك.
- مطلوب الحضور الشخصي لتقديم طلب للحصول على تأشيرة D الوطنية. الاستثناء هو الأطفال دون سن 12 عامًا. وهذا مطلوب لأخذ البصمات والتصوير في مركز تقديم طلبات التأشيرة.
- يمكنك التقدم بطلب للحصول على تأشيرة D في بلد إقامتك. إذا انتقلت إلى بلد آخر، فيمكنك التقديم من خلال القنصلية الألمانية المحلية في بلدك. في هذه الحالة، من الضروري مراعاة المتطلبات الإضافية التي قد تحدث اعتمادًا على بلد الإقامة؛ في بعض الأماكن قد يكون التسجيل مطلوبًا، وفي أماكن أخرى تحتاج إلى العيش لمدة 6 أشهر على الأقل. في روسيا يتم قبول الوثائق فقط في القنصلية الموجودة في موسكو.
المستندات الأساسية المطلوبة للحصول على تأشيرة D إلى ألمانيا
- جواز سفر ساري المفعول ونسخ من جميع الصفحات المكتملة.
- جواز السفر ونسخ من جميع الصفحات المكتملة.
- صورة من تصريح الإقامة إذا لم يكن لديك جواز سفر من البلد الذي تتواجد فيه.
- استمارة الطلب المكتملة. من الأفضل إدخال المعلومات باللغة الألمانية. يُسمح أيضًا باللغة الإنجليزية، مع مراعاة الامتثال للمتطلبات المحددة.
- إشعار بدراسة قانون الإقامة في جمهورية ألمانيا الاتحادية، أي § 53، 54.
- 3 صور 35×45 ملم.
- العقد مع صاحب العمل / الدعوة للعمل. تشير الوثيقة إلى اسم وعنوان الشركة وجهات اتصال صاحب العمل والراتب والمنصب ومدة العمل.
- وثيقة تؤكد معرفة اللغة الألمانية. ليس مطلوبًا، لكنه يزيد بشكل كبير من فرص حصولك على التأشيرة.
- وثيقة تؤكد المؤهلات. يمكن أن تكون هذه شهادات أو دبلومات معترف بها في ألمانيا. يجب أن تكون مترجمة ومصدقة ومرسلة.
- معلومات عن الملاءة المالية. يمكن أن تكون هذه شهادات الرواتب، البيانات المصرفية، بيانات الدخل. يرجى ملاحظة أنه لا يتم قبول تأكيد الأموال في الحسابات المصرفية الروسية.
- بوليصة التأمين الصحي بمبلغ تغطية قدره 30000 يورو. يجب أن يكون ساري المفعول لمدة 3-4 أسابيع على الأقل من بداية إقامتك في البلد.
- إيصال يؤكد دفع الرسوم القنصلية.
يحق للقنصلية طلب وثائق إضافية ومن الأفضل توضيح هذه المسألة مقدما. في بعض الأحيان يطلبون إرسال كتاب عمل، وثائق تؤكد وجود المهارات اللازمة للحصول على دبلوم غير أساسي، وما إلى ذلك.
يرجى ملاحظة ما يلي: بالنسبة لعدد من المستندات، سيتعين عليك أيضًا إجراء ترجمة معتمدة إلى اللغة الألمانية. على سبيل المثال، لشهادة الميلاد. لذلك، اكتشف مسبقًا ما ستحتاج إليه على الموقع الإلكتروني لمكتبك التمثيلي.
يمكن تقسيم تأشيرات النوع D إلى ثلاث مجموعات:
العمل والمدرسة ولم شمل الأسرة. أدناه نلقي نظرة فاحصة على تصريح العمل وتأشيرات لم شمل الأسرة.
أنواع عمل التأشيرات الوطنية ومتطلباتها
1. Fachkräfte §18a، §18b
- يجب تأكيد المؤهل. وهكذا يطلب منك الألمان إثبات أن الشهادة التعليمية تعادل التعليم الألماني. هناك عدد من المهن التي تتطلب تصريح مزاولة المهنة، مثل مهنة الطبيب.
- الحصول على عرض من صاحب العمل في ألمانيا. من المهم أن تكون هذه وظيفة ماهرة وتتطلب شهادة جامعية أو تدريبًا مهنيًا مؤهلًا.
- يجب أن يُذكر راتبك في عقد عملك، وأن لا يقل عن 40770 يورو سنويًا قبل الضرائب (عام 2024). إذا كنتَ فوق سن 45 عامًا وتأتي إلى ألمانيا لأول مرة للعمل، فيجب أن يُحدد عرض العمل راتبًا لا يقل عن 49830 يورو سنويًا (عام 2024). إذا كان أقل من ذلك، فيمكنك تقديم معلومات عن معاشك التقاعدي أو أصولك المالية الأخرى.
2. بيروفسيرفهرين §19ج
المهنيين ذوي الخبرة §19ج– تأشيرة للمهنيين الذين لديهم خبرة عمل لا تقل عن سنتين خلال آخر 2 سنوات (لا يتم احتساب التدريب).
- ليس من الضروري الحصول على تعليم عالٍ متخصص، وسيكون التعليم المؤهل المكتمل لمدة عامين على الأقل، والذي تؤكده ZAB، كافياً.
- الخبرة المهنية: سنتين على الأقل، خلال آخر 2 سنوات. يجب أن تكون هذه التجربة مرتبطة بالمهنة التي ترغب بممارستها في ألمانيا.
- عرض عمل في ألمانيا.
- يجب أن يُذكر راتبك في عقد عملك، وأن لا يقل عن 40770 يورو سنويًا قبل الضرائب (عام 2024). إذا كنتَ فوق سن 45 عامًا وتأتي إلى ألمانيا لأول مرة للعمل، فيجب أن ينص عرض العمل على راتب لا يقل عن 49830 يورو (عام 2024). إذا كان أقل من ذلك، يمكنك تقديم معلومات عن معاشك التقاعدي أو أصولك المالية الأخرى.
- تم الحصول على موافقة التوظيف من وكالة التوظيف الفيدرالية (BA).
3. Blaue Karte EU - البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي §18g
Blaue Karte الاتحاد الأوروبي (البطاقة الزرقاء EU) هو نظير للبطاقة الخضراء الأمريكية.
مناسب لك إذا كان لديك تعليم عالٍ من جامعة معترف بها في الاتحاد الأوروبي. وأيضًا إذا كنت متخصصًا في تكنولوجيا المعلومات بدون VO، ولديك ما لا يقل عن 3 سنوات من الخبرة العملية خلال آخر 7 سنوات. مع هؤلاء المرشحين يكونون أكثر استعدادًا لإبرام عقود عمل.
- مطلوب شهادة التعليم العالي المعترف بها في ألمانيا (استثناء: أخصائي تكنولوجيا المعلومات).
- عرض عمل في ألمانيا في تخصص الدبلوم. يجب أن تكون مدة عقد العمل ستة أشهر على الأقل.
- يجب أن يتضمن عقد العمل الراتب، وأن لا يقل عن 45300 يورو سنويًا قبل الضريبة (2024). إذا كنت تعمل في مهنة مطلوبة أو حصلت على شهادتك خلال السنوات الثلاث الماضية، فيمكنك الحصول على البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي براتب سنوي أقل لا يقل عن 41041,80 يورو. يمكنك الاطلاع على قائمة مفصلة بالمهن المطلوبة. هنا.
4. تأشيرة العمل الحر الألمانية §21
تأشيرة العمل الحر الألمانية أو Aufenthaltserlaubnis zur freiberuflichen أو selbständigen Tätigkeit – تأشيرة للعاملين لحسابهم الخاص والعاملين لحسابهم الخاص. غالبًا ما تستغرق المعالجة وقتًا أطول من غيرها. - مدة الاستلام تصل إلى 6 أشهر حسب بلد الطلب. مرتبطة بنوع واحد من النشاط. عند التقدم للحصول على التأشيرة، يجب عليك اختيار إحدى المهن والالتزام بها فقط أثناء إقامتك في ألمانيا بتصريح الإقامة. يوفر فرصة التقدم للحصول على الإقامة الدائمة بعد 3 سنوات من النشاط الناجح، بشرط معرفة اللغة الألمانية. يمكنك الانتقال مع عائلتك بشرط أن يتمتع جميع أفراد الأسرة بالأمن المالي الكافي.
- أنت بحاجة إلى عملاء من ألمانيا: من المهم أن يكون لديك عدة جهات توظيف/عملاء، جميعهم من ألمانيا، ويجب عليهم كتابة ما يُسمى "خطاب نوايا": "أعتزم تكليف هذا المواطن بإنجاز عمل في شهر كذا وكذا مقابل 10000 يورو". هذا الخطاب لا يُلزم كاتبه بتنفيذ الطلب الفعلي. يجب عليك تقديم خطابين على الأقل من جهات توظيف مختلفة.
- تأكيد وسائل العيش طوال فترة الإقامة بمعدل 1027 يورو شهريًا (يُنصح بالإظهار لمدة سنة واحدة على الأقل) أو وجود ضامن.
- السيرة الذاتية مع خطاب تغطية (الدافع). المحفظة والوثائق التي تؤكد الإنجازات المهنية.
- الدبلوم التعليمي وخطابات التوصية: إثبات المؤهلات والمراجع من أصحاب العمل السابقين.
- وثائق إضافية لأصحاب الأعمال: معلومات عن أنشطة الشركة.
- خطة عمل كاملة، بما في ذلك حسابات الإيجار ودفعات المرافق.
5. تشانسنكارتي §20أ، §20ب
تشانسنكارتي – نوع جديد من التأشيرة للبحث عن عمل في ألمانيا. تحدثنا عن ذلك بالتفصيل هنا.
- أن لا تقل معرفة اللغة الألمانية عن المستوى A1 أو أن لا تقل معرفة اللغة الإنجليزية عن المستوى B2.
- سنتين من الدراسة أو شهادة جامعية.
- الضمان المالي (حساب محظور بقيمة 1027 يورو على الأقل شهريًا) أو الضمان.
- تأمين السفر إلى ألمانيا – Incoming-Versicherung.
- إذا لم يكن التعليم معترفًا به في ألمانيا، فيجب الحصول على 6 نقاط إضافية من خلال المهارات والخبرة العملية.
6. لم شمل الأسرة §28-36
مع هذا النوع من التأشيرة يمكنك إحضار عائلتك.
إذا كان لديك تأشيرة المهنيين، يجوز لزوجتك وأطفالك القصر التقدم بطلب للحصول على تأشيرة في نفس وقت تقديم طلبك أو في وقت لاحق. وللقيام بذلك يجب استيفاء الشروط التالية:
- يتم تزويد الأسرة بوسائل العيش.
- يتم تزويد الأسرة بمساحة معيشة كافية.
- شهادة معرفة المستوى الألماني A1 للأزواج والأبناء فوق 16 سنة.
إذا كان لديك Blaue Karte الاتحاد الأوروبيكل شيء أبسط، لا يحتاج أقاربك إلى إثبات معرفتهم باللغة الألمانية. بمجرد وصول أحبائك إلى ألمانيا، سيحتاجون إلى التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة من مكتب الهجرة (Ausländerbehörde). وفي الوقت نفسه، لن يحتاجوا إلى إثبات أنك تكسب ما يكفي لإعالة جميع أفراد الأسرة، وأن لديك أيضًا مساحة السكن اللازمة.
بموجب تأشيرة لم شمل الأسرة، يُسمح لك بالعمل، ولكن لا يحق لأولئك الذين يأتون إليك بموجب البرنامج الحصول على مساعدة اجتماعية من الدولة (وفقًا لقانون الشؤون الاجتماعية 2 أو قانون الشؤون الاجتماعية 12).
قد تكون بعض المهن قادرة على لم شملهم مع والديهم أو مع والدي الزوج أو الشريك المدني المسجل (تحت § 36 الفقرة 3 قانون الإقامة). هذه الفرصة متاحة للمديرين والمديرين والعلماء والباحثين والمهندسين والفنيين وما إلى ذلك، بشرط أن يكونوا في ألمانيا مع البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي، وتصريح إقامة لموظفي الخدمة المدنية (وفقًا لـ §19ج، الفقرة 4 قانون الإقامة) أو بتصريح إقامة للعاملين لحسابهم الخاص. وقد تلقوا هذه الوثيقة لأول مرة وفي موعد لا يتجاوز 1 مارس 2024. وفي هذه الحالة، من الضروري أيضًا إثبات أن الأسرة تتمتع بوسائل العيش والتأمين الطبي بشكل مستمر.
في بعض الأحيان، عند تقديم الطلب، قد تتم دعوتك لإجراء مقابلة حيث سيسألون عن عادات زوجتك المعيشية، وأين التقيتما، ومتى تزوجتما، وما إلى ذلك.
5 خطوات للحصول على تأشيرة D الوطنية
الخطوة 1 يرجى مراجعة المتطلبات المذكورة أعلاه. يرجى ملاحظة أن عملية طلب التأشيرة غالباً ما تتطلب موافقة من وكالة التوظيف الفيدرالية (BA) (باستثناء حاملي البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي الذين يبلغ راتبهم السنوي 45300 يورو على الأقل).
الخطوة 2 إعداد المستندات اللازمة: بما في ذلك عقد العمل، جواز السفر، إثبات الدبلوم المعترف به أو شهادة المؤهلات المهنية، استمارة طلب التأشيرة.
تعرف على إمكانية تسريع الإجراء بمساعدة صاحب العمل الخاص بك.
الخطوة 3 تقدم بطلبك في بلد إقامتك.
أحضر معك مجموعة كاملة من المستندات، وقم بإعداد 75 يورو بالعملة المحلية (لدفع الرسوم).
الخطوة 4 الدخول إلى ألمانيا. احصل على تأشيرة دخول للعمل، احجز تذكرتك. ملحوظة: لإصدار تأشيرة الدخول، يجب عليك الحضور تأمين صحي ساري المفعول. بعد دخول البلاد، سوف تحتاج إلى الحصول على تأمين صحي جديد في ألمانيا.
الخطوة 5 التقدم بطلب للحصول على تصريح الإقامة في ألمانيا:
قم بالتسجيل في عنوان سكنك في مكتب تسجيل المقيمين (Bürgeramt أو Rathaus)، وحدد موعدًا مع مكتب الهجرة (Ausländerbehörde)، واطلب المستندات اللازمة من سلطات الهجرة. التقدم بطلب للحصول على تصريح الإقامة. يرجى ملاحظة أن الرسوم يمكن أن تصل إلى 100 يورو. يجب تقديم طلب للحصول على Blaue Karte EU قبل انتهاء صلاحية تأشيرة الدخول. إذا قمت بتقديم مستنداتك في وقت متأخر جدًا، فهناك خطر أن تنتهي صلاحية تأشيرتك قبل أن تحصل على تصريح الإقامة الخاص بك. على الرغم من أن هذه ليست مشكلة خاصة، إلا أنه يتعين علينا فقط انتظار الحل. ومع ذلك، إذا كنت بحاجة إلى مغادرة البلاد في مثل هذه الحالة، فسوف تحتاج إلى طلب شهادة مؤقتة (Fiktionsbescheinigung). هذه الوثيقة مخصصة للحالات التي يكون فيها الأجنبي موجودًا بشكل قانوني في ألمانيا وينتظر تمديد حالة تأشيرته، ولكن وثيقته السابقة قد انتهت صلاحيتها بالفعل. يتم التقدم بطلب للحصول على تصريح الإقامة في Ausländerbehörde قسم الهجرةمسؤول عن الامتثال لقواعد إقامة الأجانب في ألمانيا.
تغيير الوظائف في ألمانيا
إذا قررت تغيير صاحب العمل، فيجب عليك إبلاغ Ausländerbehörde (سلطة الهجرة) بالوظيفة الجديدة، حيث أن التأشيرة مرتبطة بصاحب العمل. إذا قمت بذلك خلال السنة الأولى من العمل، فيمكن لـ Ausländerbehörde إما تعليق عملك أو إلغاء تغيير وظيفتك إذا لم تستوف شروط التأشيرة. لدى القسم 30 يومًا للقيام بذلك. إذا لم تقم بالإخطار في الوقت المحدد، يجوز للمؤسسة إلغاء المستند (وفقًا لـ § 52 قانون الإقامة) لك ولأفراد عائلتك.
إذا تركت وظيفتك في ألمانيا ولم تجد وظيفة جديدة، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على بطاقة الفرصة اعتبارًا من 1 يونيو 2024 - تشانسنكارتي. هذا تصريح إقامة يمكنك من خلاله البحث عن عمل في ألمانيا. تصدر لمدة تصل إلى عام، ولكن يمكن تمديدها لمدة عامين آخرين. يتيح لك كسب ما يصل إلى 20 ساعة في الأسبوع أثناء البحث عن وظيفة في تخصصك؛ وعندما تجدها، يتعين عليك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة بدلاً من ذلك.
نتمنى لكم التوفيق وسرعة الحصول على تأشيرة العمل إلى ألمانيا. أتمنى أن تسير جميع مراحل العملية بسلاسة وأن تتحقق أحلامك في العمل والعيش في ألمانيا دون تأخير. حظًا سعيدًا لك في هذه الرحلة وكل التوفيق في بلدك الجديد!
