Признание диплома в Германии за неделю – миф или реальность? Стас, автор ES Blog, делится своим личным опытом в признании образования, а также расскажет сколько стоит, сколько длится и что нужно для процедуры признания образования в Германии.
Вся необходимая информация – в коротком видео. Текстовую расшифровку вы найдете ниже.
You are currently viewing a placeholder content from YouTube. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.
More InformationПервый шаг: понять какому Богу молиться
В Германии различные учреждения отвечают за процедуру признания документов об образовании в зависимости от их типа. Для школьных аттестатов это делают в ведомствах учреждений по признанию документов об образовании (Zeugnisanerkennungsstellen) федеральных земель, которые можно найти в базе данных anabin.
Центральное ведомство по вопросам иностранного образования (ZAB) занимается признанием академических дипломов и ведет базу данных (anabin), в которой можно проверить, будет ли признан ваш диплом о высшем образовании. Чтобы подать заявление на признание документа, нужно обратиться непосредственно в ZAB.
Узнать о признании дипломов о профессиональном образовании можно еще на сайте – «Система поиска по признанию дипломов». Для этого нужно ввести название своей профессии или выбрать ее из перечня A-Z на сайте и указать название своего города. Система подскажет, какое учреждение ответственно за признание вашего диплома в Германии, в зависимости от вашей специальности.
На этапе поиска необходимой информации я воспользовался помощью netzwerk-iq.de, которая предоставляет консультации по признанию диплома. На их веб-сайте есть перечень организаций в различных землях Германии, куда можно написать или позвонить для получения дополнительной информации.
Второй шаг: сбор и отправка необходимых документов
Переходим на сайт -> выбираем там Allgemeines zur Anerkennung – находим нужное вам, у меня было Anerkennung im beruflichen Bereich – переходим в Zeugnisbewertung.
Там будет информация «по делу». Чтобы заполнить вам нужно перейти в «Antrag» и уже увидите долгожданный формуляр на заполнение После того как заполнили и нажали отправить – приходит письмо! Там есть уже ваш уникальный номер и та бумага, которую вы заполняли.
Ну и по старой немецкой дигитализированной истории – распечатываем и подписываем.
СПИСОК ДОКУМЕНТОВ можно скачать тут (для РФ) / для других стран найти тут, только выберете страну (и оно откроется в новом окошке).
Потом вы должны собрать все необходимые документы для признания вашего диплома. Как правило, это включает ваш диплом, выписку оценок, копию паспорта, школьный аттестат (да да, было в списке). Все это в ОБЫЧНЫХ КОПИЯХ и БЕЗ ПЕРЕВОДОВ / БЕЗ ЗАВЕРЕНИЙ. Еще важно, проверьте, чтобы у вас стояла форма обучения (у меня была написана – очная), если надо запрашивать (но в 99% она стоит точно у вас).
Третий шаг: отправка документов
После того, как вы собрали все необходимые документы, вы должны отправить их в ZAB. Чтобы вы знали о том когда пришло – потратьтесь на Einschreibenbrief (3.6 евро).
Четвертый шаг: получение подтверждения документов - оплата
Документы дошли? Отлично, вы это увидели по отcлеживаемому письму. Потом сидим и ждем, когда придет счет. Первое подтверждение, что все получено пришло аж через 3 недели. Да, так долго, то есть это еще ничего не начали делать. Их глянули и выставили вам счет – сумма 200 евро.
Как только вы их оплатите, они на тараканах дойдут до адресата, потом бератор примет платеж – начнется обработка. В письме было указано, что будут обрабатывать аж неделю(!), но у меня на следующий день уже пришло подтверждение и я подготовился ждать три месяца (заявленные).
ШОК КОНТЕНТ:
У меня признали РОВНО за календарную неделю, не знаю каким Богам Олимпа сделать жертвоприношение, но факт остается фактом.
Я думаю сработало несколько задуманных вещей:
– Указал, что мне нужен ДЛЯ работы (и они делали везде приписку блаукард);
– Отправил рабочий контракт, что являлось необходимостью для начала работы, а не для своей прихоти;
– Написал им для чего мне нужно быстрее и сколько я уже обиваю пороги АБХ.
Или я не противный 🙂
Пятый шаг: использование подтверждения
После того, как ваши документы обработали, вы получите письмо. Там будет:
- Если ваши документы не будут признаны, то ваше заявление будет отклонено (печаль и тоска).
- Частично подтвержден – в таком случае, вам могут потребоваться дополнительные курсы или экзамены для полного признания вашего диплома в стране, где вы планируете использовать свои знания и квалификацию.
- Подтверждение об успешном признании вашей квалификации (короткое заключение/полное заключение).
Спасибо за прочтение 🙂
Это мой опыт… понять и принять 🙂
Wir wollen mit unseren Empfehlungen möglichst vielen Menschen helfen, ihre Finanzen selber zu machen. Daher sind unsere Inhalte kostenlos im Netz verfügbar. Wir finanzieren unsere aufwändige Arbeit mit sogenannten Affiliate Links. Diese Links kennzeichnen wir mit einem Sternchen (*).
(*) значение:
Своими рекомендациями мы хотим помочь как можно большему количеству людей заниматься своими финансами. Мы финансируем нашу работу с помощью партнерских ссылок. Мы отмечаем эти ссылки звездочкой (*).
Image by macrovector